Este sitio web está destinado a una audiencia internacional, excluyendo a los Estados Unidos y Canadá. Visite el sitio web local en el idioma de su país.

Este sitio web está destinado a una audiencia internacional de Profesionales de la Salud, excluyendo a los Estados Unidos y Canadá.

Al continuar a la página para Profesionales de la Salud (HCP), usted confirma que es un Profesional de la Salud y que no reside en los Estados Unidos ni en Canadá.

Proceed to HCP page Return to Patient page

POLÍTICA DE COOKIES EXELTIS MIOTONÍA NO DISTRÓFICA 

Por medio de la presente Política de Cookies le informamos que Exeltis Healthcare, S.L. (en adelante, “Exeltis”), utiliza una tecnología denominada “Cookies” con el fin de facilitar la navegación de los usuarios (los “Usuarios”) y mostrar información de su interés durante el uso del sitio web [https://miotonia.dblop.com/] (en adelante, el “Sitio Web”). 

En Exeltis cumplimos con la normativa aplicable en materia de comunicaciones electrónicas y en particular con aquellas disposiciones relacionadas con el uso de Cookies.  

Los Usuarios podrán encontrar en nuestra Política de Cookies información sobre el tipo de Cookies que utilizamos, los fines para los que se utilizan y las opciones de las que dispone para controlarlas o eliminarlas. En caso de que los Usuarios requieran información adicional sobre las cookies que utilizamos en el Sitio Web, podrán remitir un correo electrónico a la siguiente dirección: dataprotection@insudpharma.com. 

 

INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE COOKIES  

Una cookie es un archivo que se descarga en su equipo (ordenador o dispositivo móvil) con la finalidad de almacenar datos que podrán ser actualizados y recuperados por la entidad responsable de su instalación, en este caso Exeltis. La información recabada a través de las Cookies puede incluir la fecha y hora de uso del Sitio Web, las páginas visitadas, el tiempo que ha estado haciendo uso del Sitio Web y las acciones realizadas. En función del uso y del contenido de las mismas, las Cookies podrán utilizarse para reconocer a los Usuarios. 

TIPOS DE COOKIES IMPLEMENTADAS EN EL SITIO WEB 

Al navegar por el Sitio Web, según la entidad que gestiona el equipo o dominio desde donde se envían las Cookies y trate los datos que se obtengan, se puede distinguir entre Cookies propias o de terceros. Las Cookies propias son aquellas establecidas por Exeltis en el Sitio Web y que se envían al equipo terminal del Usuario para prestar el servicio solicitado. Las Cookies de terceros son aquellas que son administradas por prestadores de servicios ajenos a Exeltis. 

Asimismo, según el plazo de tiempo por el cual permanecen activadas las Cookies en el equipo terminal se puede distinguir entre Cookies de sesión o persistentes.  

  • Cookies de sesión: son diseñadas para recabar y almacenar datos mientras los Usuarios permanecen en el Sitio Web. Se suelen emplear para almacenar información para la prestación del servicio solicitado por los Usuarios en una sola ocasión. 
  • Cookies persistentes: son un tipo de Cookies en el que los datos siguen almacenados en el terminal del Usuario y a los que se puede acceder y tratar durante un periodo definido por el responsable de la cookie. 

Este Sitio Web recaba información de los Usuarios mediante la instalación de las siguientes cookies, propias y de terceros, en su navegador y/o dispositivo. Esta información en modo alguno identifica o contiene información confidencial como pueda ser el email, el nombre de usuario, teléfono, etc. Las Cookies utilizadas en el Sitio Web, su duración y finalidad se detallan a continuación. 

Cookies técnicas 

Permiten a los Usuarios la navegación y la utilización de las distintas opciones o servicios ofrecidos en el Sitio Web. Estas Cookies son necesarias para la prestación de determinados servicios solicitados por los Usuarios al acceder y utilizar el Sitio Web. La página web no puede funcionar adecuadamente sin estas Cookies.  

 

Cookie Titular Descripción Duración
hu-consent https://miotonia.dblop.com/ Esta cookie se usa utiliza para guardar la información de si el usuario ha aceptado las cookies. variable

 

CONSENTIMIENTO DEL USUARIO 

Cuando los Usuarios acceden al Sitio Web y antes de comenzar la navegación, son advertidos sobre el uso de Cookies de manera que puedan prestar su consentimiento en relación con nuestra Política de Cookies si hacen clic en aceptar la instalación de Cookies del Sitio Web. Si los usuarios no consienten el uso de Cookies podrán modificar o rechazar su instalación o, en todo caso, podrán dejar de utilizar el Sitio Web y cesar en la navegación. 

 

CONFIGURACIÓN DE COOKIES  

Los Usuarios podrán en cualquier momento deshabilitar las Cookies y continuar su navegación, si bien la misma podrá verse limitada en algunas secciones y su navegación podría llegar a bloquearse.  

Los Usuarios podrán bloquear o deshabilitar las Cookies activando la configuración de su navegador que le permite rechazar la instalación de todas las Cookies o de algunas de ellas. La mayoría de los navegadores permiten advertir de la presencia de Cookies o rechazarlas automáticamente. Si las rechazan, los Usuarios podrán seguir usando el Sitio Web, aunque el uso de algunas funcionalidades podrá verse limitado y, por tanto, su experiencia podrá ser menos satisfactoria. 

Salvo que se haya ajustado la configuración del navegador, nuestro sistema creará cookies necesarias al acceder al Sitio Web, y una vez aceptada nuestra Política de Cookies, serán instaladas las Cookies seleccionadas. Tenga presente que todos los navegadores de Internet permiten el cambio de dicha configuración. 

Para optar por no ser rastreados por Google Analytics en el Sitio Web, el Usuario puede acceder al siguiente enlace https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es. 

Para obtener más información sobre la forma de ajustar la configuración de las Cookies, según el navegador que los Usuarios utilicen habitualmente, recomendamos visitar los siguientes enlaces: 

  • Cómo configurar cookies en Safari 
  • Cómo configurar cookies en iOS 

 

REVOCAR EL CONSENTIMIENTO OTORGADO 

Los Usuarios podrán, en cualquier momento, revocar el consentimiento otorgado en relación con el uso de Cookies que nos autorice a realizar, para lo cual deberán eliminar las Cookies almacenadas en su equipo (ordenador o dispositivo móvil) a través de los ajustes y configuraciones de su navegador de Internet. Para ello le facilitamos en este mismo documento la forma de hacerlo.  

Sin embargo, los Usuarios deben tener en cuenta que, en la mayoría de los casos, eliminar o deshabilitar las Cookies podría afectar al correcto funcionamiento del Sitio Web y limitar el acceso a ciertas áreas o funcionalidades ofrecidas. 

PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES 

Exeltis, al obtener información automáticamente del Sitio Web a través de las Cookies, puede recabar datos personales de los Usuarios, relativos a su dispositivo informático, el uso el Sitio Web, y sus hábitos de comportamiento. Esta información puede incluir, entre otros, datos sobre el idioma, las páginas o funcionalidades del Sitio Web más utilizadas, palabras clave, fecha, hora, tiempo que los Usuarios permanecen en cierto tipo de páginas, dirección IP, identificador publicitario, e información similar relativa al uso del Sitio Web. Exeltis puede recabar dicha información gracias al uso de Cookies. 

En este sentido, en lo que respecta a la información que identifique o haga identificable a los Usuarios, será de aplicación lo dispuesto en la Política de Privacidad. Si los Usuarios tienen dudas acerca de cuánto tiempo conservamos los datos personales obtenidos a través de las Cookies, o desea ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión u oposición reconocidos en la normativa de protección, puede consultar la Política de Privacidad o ponerse en contacto con nosotros en la siguiente dirección dataprotection@insudpharma.com.  

 

ACTUALIZACIÓN DE LA POLÍTICA DE COOKIES 

Exeltis se reserva el derecho a realizar actualizaciones de la presente Política de Cookies en cualquier momento. Por ello, se recomienda a los Usuarios revisar de manera periódica esta Política de Cookies de modo que puedan estar debidamente informados sobre las Cookies empleada en el Sitio Web, su finalidad y duración.  

CONTACTO 

Si los Usuarios tienen alguna duda o cuestión adicional en relación con el uso de Cookies en el presente Sitio Web pueden remitir un correo electrónico a la siguiente dirección dataprotection@insudpharma.com  

Historias de pacientes con Miotonía No Distrófica

speech

Alimentos que se deben evitar en una dieta baja en potasio

  • Fruit1,2
  • Vegetables1,2
  • Beans/legumes1,3
  • Other1-3
  • Avocado
  • Artichoke
  • Baked beans
  • Bran cereal
  • Apricots
  • Beetroot
  • Kidney beans
  • Dairy (eg yoghurt, milk)†
  • Bananas
  • Brussel sprouts
  • Lentils
  • Nuts
  • Dried fruits eg dates, raisins and prunes
  • Broccoli (cooked)
  • Brown rice
  • Grapefruit
  • Okra
  • Salt substitutes
  • Kiwi
  • Parsnip
  • Wholewheat bread and pasta
  • Mango
  • Potatoes (processed or with skin on)
  • Melons
  • Cooked spinach
  • Nectarines
  • Tomato (concentrated, eg. Tomato puree)
  • Oranges and orange juice
  • Papaya
  • Pomegranate and pomegranate juice

  • Fruit1,2

    Avocado

    Apricots

    Bananas

    Dried fruits eg dates, raisins and prunes

    Grapefruit

    Kiwi

    Mango

    Melons

    Nectarines

    Oranges and orange juice

    Papaya

    Pomegranate and pomegranate juice

  • Vegetables1,2

    Artichoke

    Beetroot

    Brussel sprouts

    Broccoli (cooked)

    Okra

    Parsnip

    Potatoes (processed or with skin on)

    Cooked spinach

    Tomato (concentrated, eg. Tomato puree)

  • Beans/legumes1,3

    Baked beans

    Kidney beans

    Lentils

  • Other1-3

    Bran cereal

    Dairy (eg yoghurt, milk)†

    Nuts

    Brown rice

    Salt substitutes

    Wholewheat bread and pasta

La carne y el pescado contienen una cantidad moderada de potasio, pero son una fuente importante de proteínas, por lo que no deben evitarse; †Los productos lácteos contienen potasio, pero son una fuente importante de calcio, por lo que deben consumirse con moderación.
References
  • WebMD. Low-potassium diet: what to know? Available at: https://www.webmd.com/food-recipes/low-potassium-diet-foods ; Accessed March 2021
  • St Georges Kidney Patients Association. Eating on a low potassium diet. Available at: https://www.sgkpa.org.uk/main/eating-well-on-a-low-potassium-diet-2 ; Accessed March 2021
  • NHS. Information for people on a low potassium diet. Available at: https://www.nth.nhs.uk/content/uploads/2019/02/PIL1061-Information-for-people-following-a-low-potassium-diet-Final-11.02.19-LP.pdf ; Accessed March 2021
  • Tipo de NDM1
  • Síntomas2,3
  • ¿Qué tipo de canal iónico?2,3
  • How is it inherited?2,3

  • Miotonía congénita de Thomsen

    (también llamada miotonía de Thomsen o miotonía congénita autosómica dominante)
  • Las extremidades inferiores suelen estar más afectadas, aunque también puede afectar los brazos, las manos y la cara. La rigidez puede empeorar al intentar moverse después de un periodo de inactividad y puede disminuir conforme los músculos se "calientan".
  • Chloride (Cl-)
  • Autosomal dominante

  • Miotonía congénita de Becker

    (también conocida como miotonía de Becker, enfermedad de Becker, miotonía generalizada, miotonía generalizada recesiva o miotonía congénita autosómica recesiva)
  • Las extremidades inferiores suelen estar más afectadas, aunque también pueden afectarse los brazos, las manos y la cara. La rigidez podría empeorar cuando intentas moverte después de un período de inactividad o si te sobresaltas, y puede mejorar a medida que los músculos se «calientan». A veces, las personas con miotonía congénita de Becker experimentan debilidad temporal después de un episodio de miotonía.
  • Chloride (Cl-)
  • Autosomal recessive

  • Paramiotonía congénita

    (también conocida como enfermedad de Eulenburg, parálisis periódica paramiotónica, paramiotonía congénita de von Eulenburg, PMC o enfermedad de von Eulenburg)
  • La miotonía afecta principalmente las manos y la cara, y empeora con el ejercicio. El frío también es un desencadenante clave de la miotonía, y la debilidad muscular después de un episodio de miotonía puede durar horas o, en ocasiones, días.
  • Sodium (Na+)
  • Autosomal dominante

  • Miotonía del canal de sodio (SCM, por sus siglas en inglés):

    miotonía permanens y miotonía fluctuans, miotonía sensible a la acetazolamida (ARM, por sus siglas en inglés), anteriormente conocida como miotonía agravada por potasio (PAM, por sus siglas en inglés)
  • La miotonía agravada por potasio es una forma poco común de NDM que afecta a todas las áreas del cuerpo. Los ataques de miotonía se desencadenan al consumir alimentos ricos en potasio. Los síntomas pueden variar considerablemente de un día a otro (miotonía fluctuans) o ser constantes y graves (miotonía permanens).
  • Sodium (Na+)
  • Autosomal dominante

  • Otros trastornos del sodio estrechamente relacionados con la miotonía

    (incluida la parálisis hipercalémica o hiperPP)
  • La miotonía suele ser leve y a menudo afecta los párpados, las manos y la lengua. Los episodios de debilidad pueden ocurrir en cualquier momento y comúnmente se desencadenan por el descanso después del ejercicio, el ayuno, el consumo de alimentos ricos en potasio o el estrés.
  • Sodium (Na+)
  • Autosomal dominante
References
  • Stunnenberg B. Muscle Nerve. 2020 Oct; 62(4): 430–444
  • Hahn C, Salajegheh MK. Iran J Neurol 2016;15:46–53
  • Matthews E, et al. Brain 2010:133; 9–22

  • Tipo de NDM1

    Miotonía congénita de Thomsen

    (también llamada miotonía de Thomsen o miotonía congénita autosómica dominante)

    Miotonía congénita de Becker

    (también conocida como miotonía de Becker, enfermedad de Becker, miotonía generalizada, miotonía generalizada recesiva o miotonía congénita autosómica recesiva)

    Paramiotonía congénita

    (también conocida como enfermedad de Eulenburg, parálisis periódica paramiotónica, paramiotonía congénita de von Eulenburg, PMC o enfermedad de von Eulenburg)

    Miotonía del canal de sodio (SCM, por sus siglas en inglés):

    miotonía permanens y miotonía fluctuans, miotonía sensible a la acetazolamida (ARM, por sus siglas en inglés), anteriormente conocida como miotonía agravada por potasio (PAM, por sus siglas en inglés)

    Otros trastornos del sodio estrechamente relacionados con la miotonía

    (incluida la parálisis hipercalémica o hiperPP)

  • Síntomas2,3

    Las extremidades inferiores suelen estar más afectadas, aunque también puede afectar los brazos, las manos y la cara. La rigidez puede empeorar al intentar moverse después de un periodo de inactividad y puede disminuir conforme los músculos se "calientan".

    Las extremidades inferiores suelen estar más afectadas, aunque también pueden afectarse los brazos, las manos y la cara. La rigidez podría empeorar cuando intentas moverte después de un período de inactividad o si te sobresaltas, y puede mejorar a medida que los músculos se «calientan». A veces, las personas con miotonía congénita de Becker experimentan debilidad temporal después de un episodio de miotonía.

    La miotonía afecta principalmente las manos y la cara, y empeora con el ejercicio. El frío también es un desencadenante clave de la miotonía, y la debilidad muscular después de un episodio de miotonía puede durar horas o, en ocasiones, días.

    La miotonía agravada por potasio es una forma poco común de NDM que afecta a todas las áreas del cuerpo. Los ataques de miotonía se desencadenan al consumir alimentos ricos en potasio. Los síntomas pueden variar considerablemente de un día a otro (miotonía fluctuans) o ser constantes y graves (miotonía permanens).

    La miotonía suele ser leve y a menudo afecta los párpados, las manos y la lengua. Los episodios de debilidad pueden ocurrir en cualquier momento y comúnmente se desencadenan por el descanso después del ejercicio, el ayuno, el consumo de alimentos ricos en potasio o el estrés.

  • ¿Qué tipo de canal iónico?2,3

    Chloride (Cl-)

    Chloride (Cl-)

    Sodium (Na+)

    Sodium (Na+)

    Sodium (Na+)

  • How is it inherited?2,3

    Autosomal dominante

    Autosomal recessive

    Autosomal dominante

    Autosomal dominante

    Autosomal dominante

References
  • Stunnenberg B. Muscle Nerve. 2020 Oct; 62(4): 430–444
  • Hahn C, Salajegheh MK. Iran J Neurol 2016;15:46–53
  • Matthews E, et al. Brain 2010:133; 9–22