Este sitio web está destinado a una audiencia internacional, excluyendo a los Estados Unidos y Canadá. Visite el sitio web local en el idioma de su país.

AVISO LEGAL – EXELTIS MIOTONIA NO DISTRÓFICA

 

Información General

El presente Aviso Legal regula el uso del sitio web [https://miotonia.dblop.com/] (en adelante, el “Sitio Web”), titularidad de Exeltis Healthcare, S.L., como parte de Exeltis Pharmaceuticals Holding, S.L. (“Exeltis”), sociedad constituida bajo la legislación española, con NIF B-62049911 y domicilio social calle Avenida de Miralcampo, 7, Azuqueca de Henares, 19200, Guadalajara (España).

Exeltis y todas sus filiales ubicadas en España, la Unión Europea o terceros países pertenecen al Grupo Insud Pharma (en adelante, “Grupo Insud Pharma “). Si desean más información sobre el Grupo Insud Pharma o las filiales de Exeltis pulse aquí.

Exeltis le da la bienvenida y le invita a leer atentamente el Aviso Legal de este Sitio Web que describe los términos y condiciones que serán aplicables a su navegación por el mismo, de conformidad con lo establecido en la normativa española de aplicación. Dado que Exeltis podría modificar en el futuro el presente Aviso Legal, le recomendamos que lo visite periódicamente para estar debidamente informado de los cambios realizados.

Con el ánimo de que el uso del Sitio Web se ajuste a criterios de transparencia, claridad y sencillez, usted (en adelante, el “Usuario”) podrá informarnos de cualquier sugerencia, duda o consulta sobre el Aviso Legal que será recibida y solucionada contactando con Exeltis a través de la dirección de correo electrónico dataprotection@insudpharma.com

Objeto

Exeltis suministra el contenido y los servicios que están disponibles en el Sitio Web con sujeción al presente Aviso Legal, así como a la Política de Privacidad y Política de Cookies del mismo.

El acceso a este Sitio Web o su utilización en cualquier forma le otorga la calificación de Usuario e implica la aceptación sin reservas del presente Aviso Legal, disponible en el Sitio Web, reservándose Exeltis el derecho a modificarlo en cualquier momento. En consecuencia, será responsabilidad de todo Usuario la atenta lectura del Aviso Legal vigente en cada una de las ocasiones en que acceda a este Sitio Web, por lo que, si no está de acuerdo con cualquiera de los extremos aquí dispuestos, deberá abstenerse respecto al uso del mismo.

El objeto de este Sitio Web es ofrecer información de productos y aspectos relacionados con la salud de la mujer. En ningún caso la finalidad del Sitio Web es invitar, aconsejar, recomendar o sugerir decisiones o acciones médicas a los Usuarios. Así, los Usuarios que decidan acceder a este Sitio Web, facilitar información y/o tomar decisiones médicas, lo hace según su propia iniciativa y responsabilidad.

Acceso y seguridad del Sitio Web

El Usuario es consciente y acepta voluntaria y expresamente que el uso del Sitio Web se realiza en todo caso bajo su única y exclusiva responsabilidad. Exeltis adopta medidas de seguridad razonablemente adecuadas para detectar la existencia de virus. No obstante, el Usuario debe ser consciente de que las medidas de seguridad de los sistemas informáticos en Internet no son enteramente fiables y que, por tanto, Exeltis no puede garantizar la inexistencia de virus u otros elementos que puedan producir alteraciones en los sistemas informáticos (software y hardware) del Usuario o en sus documentos electrónicos y ficheros contenidos en los mismos.

Contenidos del sitio web

Exeltis ofrece al Usuario la posibilidad de:

  • Obtener información detallada sobre la actividad de investigación de Exeltis
  • Acceder a información relacionada con tratamientos médicos;
  • Contactar con Exeltis a través de correo electrónico o los medios habilitados.
  • Conocer las condiciones del Sitio Web, a través de la Política de Privacidad, el presente Aviso Legal y la Política de Cookies.

 

Utilización de los Contenidos

Toda la información que facilite el Usuario deberá ser veraz. A estos efectos, el Usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos datos que proporcione a través de los formularios de contacto y en sus comunicaciones con Exeltis. De igual forma, será responsabilidad del Usuario mantener toda la información facilitada permanentemente actualizada de forma que responda, en cada momento, a la situación real del Usuario. En todo caso, el Usuario será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice y de los perjuicios que cause a Exeltis o a terceros por la información que facilite.

El Usuario se compromete a utilizar los contenidos puestos a su disposición en el Sitio Web, entendiendo por estos, sin que esta enumeración tenga carácter limitativo, los textos, fotografías, gráficos, información de productos, imágenes, iconos, tecnología, software, links y demás contenidos audiovisuales o sonoros, así como su diseño gráfico y códigos fuente (en adelante, los “Contenidos”), de conformidad con la ley, el presente Aviso Legal, y demás avisos, reglamentos de uso e instrucciones puestos en su conocimiento, así como con la moral y las buenas costumbres generalmente aceptadas y el orden público.

El Usuario deberá abstenerse de obtener e incluso de intentar obtener los Contenidos, empleando para ello medios o procedimientos distintos de los que, según los casos, se hayan puesto a su disposición a este efecto o se hayan indicado a este efecto en la Intranet donde se encuentren los Contenidos o, en general, de los que se empleen habitualmente en Internet a este efecto siempre que no entrañen un riesgo de daño o inutilización de la Intranet, y/o de los Contenidos.

En particular, el Usuario asume igualmente que la información recogida en el Sitio Web de Exeltis respecto a la calificación de productos, opiniones y/o información relacionada con aspectos de la salud de la mujer es estrictamente el reflejo de la valoración realizada por Exeltis o los usuarios, sin que en ningún caso dicha calificación y/o valoración pretenda incidir en la opinión del Usuario o terceros. Cualquier actitud y/o valoración que el Usuario pueda realizar sobre los eventos y noticias examinadas será de su exclusiva responsabilidad.

Políticas de Protección de Datos y Cookies

Los datos de carácter personal que el usuario facilite para el acceso y/o durante el uso del Sitio Web se tratarán conforme al Reglamento (UE 2016/679) General de Protección de Datos y las finalidades establecidas en la Política de Privacidad. Lea con atención dicho documento antes de proceder al acceso al Sitio Web.

Propiedad intelectual e industrial

El Usuario reconoce y acepta que todos los contenidos que se muestran en el Sitio Web y, en especial, diseños, textos, imágenes, logos, iconos, botones, software, marcas, nombres comerciales, marcas, o cualquier otro signo susceptibles de utilización industrial y/o comercial están sujetos a derechos de propiedad intelectual y son propiedad exclusiva de Exeltis y del grupo Insud Pharma.

En ningún caso el acceso al Sitio Web implica ningún tipo de renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de dichos derechos, salvo que se establezca expresamente lo contrario. El presente Aviso Legal no confiere al Usuario ningún otro derecho de utilización, alteración, explotación, reproducción, distribución o comunicación pública del Sitio Web y/o de sus contenidos distintos de los aquí expresamente previstos. Cualquier otro uso o explotación de cualquier derecho estará sujeto a la previa y expresa autorización específicamente otorgada a tal efecto por Exeltis, o por el tercero titular de los derechos afectados.

Queda prohibido suprimir, eludir y/o manipular el “copyright” así como los dispositivos técnicos de protección, o cualquier mecanismo de información que pudieran contener los contenidos. El Usuario de este Sitio Web se compromete a respetar los derechos enunciados y a evitar cualquier actuación que pudiera perjudicarlos, reservándose en todo caso Exeltis el ejercicio de cuantos medios o acciones legales le correspondan en defensa de sus legítimos derechos de propiedad intelectual e industrial.

Obligaciones y responsabilidad del Usuario del Sitio Web

El Usuario acepta que no puede usar el Sitio Web infringiendo lo establecido en el presente Aviso Legal. El Usuario es responsable del uso que haga del Sitio Web. Además, el Usuario debe cumplir con cualesquiera otras obligaciones establecidas en la legislación aplicable.

El Usuario, además, deberá: (i) proveerse de todos los medios y requerimientos técnicos que se precisen para acceder al Sitio Web y hacer uso de los servicios disponibles a través del mismo; y (ii) facilitar información veraz al cumplimentar con sus datos de carácter personal los formularios contenidos en el Sitio Web y a mantenerlos actualizados en todo momento de forma que responda, en cada momento, a la situación real del Usuario. El Usuario será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice y de los perjuicios que cause a Exeltis por la información que facilite.

El Usuario deberá asimismo abstenerse de:

  • Hacer un uso no autorizado o fraudulento del Sitio Web y/o de los contenidos con fines o efectos ilícitos, prohibidos en el presente Aviso Legal, lesivos de los derechos e intereses de terceros, o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar, deteriorar o impedir la normal utilización de los servicios o los documentos, archivos y toda clase de contenidos almacenados en cualquier equipo informático;
  • Acceder o intentar acceder a recursos o áreas restringidas de Sitio Web, sin cumplir las condiciones exigidas para dicho acceso;
  • Provocar daños en los sistemas físicos o lógicos del Sitio Web, de sus proveedores o de terceros;
  • Introducir o difundir en la red virus informáticos o cualquier otro sistema físico o lógico que sea susceptible de provocar daños en los sistemas físicos o lógicos de Exeltis o de terceros;
  • Intentar acceder, utilizar y/o manipular los datos de Exeltis y de otros Usuarios, reproducir o copiar, distribuir, permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido;
  • Suprimir, ocultar o manipular las notas sobre derechos de propiedad intelectual o industrial y demás datos identificativos de los derechos de Exeltis, grupo Insud Pharma o de terceros incorporados a los contenidos, así como los dispositivos técnicos de protección o cualquier mecanismo de información que pueda insertarse en los contenidos;
  • Obtener o intentar obtener los contenidos empleando para ello medios o procedimientos distintos de los que, según los casos, se hayan puesto a su disposición a este efecto o se hayan indicado expresamente en los sitios web donde se encuentren los contenidos o, en general, de los que se empleen habitualmente en Internet por no entrañar un riesgo de daño o inutilización del Sitio Web y/o de los contenidos;
  • En particular, y a título meramente indicativo y no exhaustivo, el Usuario se compromete a no transmitir, difundir o poner a disposición de terceros, informaciones, datos, contenidos, mensajes, gráficos, dibujos, archivos de sonido y/o imagen, fotografías, grabaciones, software y, en general, cualquier clase de material que:
    • De cualquier forma, sea contrario, menosprecie o atente contra los derechos fundamentales y las libertades públicas reconocidas constitucionalmente, en los Tratados Internacionales y en el resto de la legislación vigente;
    • Induzca, incite o promueva actuaciones delictivas, denigratorias, difamatorias, violentas o, en general, contrarias a la ley, a la moral, a las buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público;
    • Induzca, incite o promueva actuaciones, actitudes o pensamientos discriminatorios por razón de sexo, raza, religión, creencias, edad o condición;
    • Incorpore, ponga a disposición o permita acceder a productos, elementos, mensajes y/o servicios delictivos, violentos, ofensivos, nocivos, degradantes o, en general, contrarios a la ley, a la moral y a las buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público;
    • Induzca o pueda inducir a un estado inaceptable de ansiedad o temor;
    • Induzca o incite a involucrarse en prácticas peligrosas, de riesgo o nocivas para la salud y el equilibrio psíquico;
    • Se encuentre protegido por la legislación en materia de propiedad intelectual o industrial perteneciente a Exeltis o grupo Insud Pharma sin que haya sido autorizado el uso que se pretenda realizar;
    • Sea contrario al honor, a la intimidad personal y familiar o a la propia imagen de las personas;
    • Constituya cualquier tipo de publicidad no consentida;
    • Incluya cualquier tipo de virus o programa que impida el normal funcionamiento del Sitio Web.

 

Exclusión de garantías y responsabilidad

Exeltis se encargará de garantizar, salvo causas de fuerza mayor, el correcto funcionamiento del Sitio Web, evitando molestias técnicas y cualquier otra actuación que pueda limitar y/o parcialmente interrumpir las posibilidades de uso del mismo por parte de los Usuarios.

Exeltis no garantiza el acceso continuado, ni la correcta visualización, descarga o utilidad de los elementos e informaciones contenidas en cualquiera de los sitios enlazados en este Sitio Web y que pueden verse impedidos, dificultados o interrumpidos por factores o circunstancias que están fuera de su control. Exeltis no se hace responsable de las decisiones que pudieran adoptarse como consecuencia del acceso a los contenidos o informaciones ofrecidas a través de dichos sitios enlazados.

Exeltis podrá interrumpir el servicio o resolver de modo inmediato la relación con el Usuario si detecta que un uso del Sitio Web o de cualquiera de los servicios ofertados en el mismo, es contrario al presente Aviso Legal. Exeltis no se hace responsable por daños, perjuicios, pérdidas, reclamaciones o gastos derivados del uso del Sitio Web. Únicamente será responsable de eliminar, lo antes posible, los contenidos que puedan generar tales perjuicios, siempre que así se notifique. En especial no será responsable de los perjuicios que se pudieran derivar, entre otros, de:

  • Interferencias, interrupciones, fallos, omisiones, averías telefónicas, retrasos, bloqueos o desconexiones en el funcionamiento del sistema electrónico, motivadas por deficiencias, sobrecargas y errores en las líneas y redes de telecomunicaciones, o por cualquier otra causa ajena al control de Exeltis;
  • Intromisiones ilegítimas mediante el uso de programas malignos de cualquier tipo y a través de cualquier medio de comunicación, tales como virus informáticos o cualquier otros;
  • Abuso indebido o inadecuado del Sitio Web; errores de seguridad o navegación producidos por un mal funcionamiento del navegador o por el uso de versiones no actualizadas del mismo;
  • Exeltis excluye cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran deberse a la mala utilización de los servicios de libre disposición y uso por parte de los Usuarios del Sitio Web. Asimismo, Exeltis queda exonerada de cualquier responsabilidad por contenidos e informaciones que puedan ser recibidas como consecuencia de un uso ilícito o incorrecto de dichos servicios.

Exeltis no se responsabiliza de contenidos y opiniones de terceros vertidos en su Sitio Web ni de la información contenida en sitios web de terceros a las que se pueda acceder por enlaces o buscadores, puesto que la función de éstas es en todo caso informar al Usuario sobre la existencia de otras fuentes de información en Internet, sin que en ningún caso suponga sugerencia, invitación o recomendación sobre los mismos. Por todo ello, Exeltis no será responsable del resultado obtenido a través de dichos enlaces hipertextuales.

Exeltis no tiene obligación de controlar y no controla la utilización que los Usuarios hacen del Sitio Web y de los Contenidos. En particular, no garantiza que los Usuarios utilicen el Sitio Web y los Contenidos de conformidad con el presente Aviso Legal, ni que lo hagan de forma diligente y prudente. Exeltis tampoco tiene la obligación de verificar y no verifica la identidad de los Usuarios, ni la veracidad, vigencia, exhaustividad y/o autenticidad de los datos que los Usuarios faciliten.

Se exime a Exeltis de cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que pudieran deberse a la utilización de los contenidos por los usuarios o de la falta de veracidad, vigencia, exhaustividad y/o autenticidad de la información que los Usuarios proporcionen y, en particular, aunque no de forma exclusiva, por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la suplantación de la personalidad de un tercero efectuada por un usuario a través del Sitio Web.

Indemnidad de Exeltis

El Usuario defenderá, indemnizará y mantendrá a Exeltis indemne frente a cualquier daño y perjuicio que se derive de reclamaciones, acciones o demandas de terceros como consecuencia de su uso del Sitio Web. Asimismo, el Usuario se obliga a indemnizar a Exeltis frente a cualquier daño y perjuicio, que se derive del uso por su parte de “robots”, “spiders”, “crawlers” o herramientas similares empleadas con el fin de recabar o extraer datos o de cualquier otra actuación por su parte que imponga una carga irrazonable sobre el funcionamiento del Sitio Web.

El acceso a los servicios o contenidos proporcionados a través del Sitio Web se realizará bajo la entera responsabilidad de los Usuarios. En caso de que se trate de menores de edad (menores de 16 años) o Usuarios no autorizados, deberán abandonar inmediatamente el mismo.

Si de manera negligente o dolosa incumpliera cualquiera de las obligaciones establecidas en el presente Aviso Legal, responderá por todos los daños y perjuicios que de dicho incumplimiento pudieran derivarse para Exeltis.

Cambio de control

En caso de que Exeltis sea adquirida u objeto de una fusión con terceros, Exeltis se reserva el derecho de transferir o ceder su posición contractual, así como la información recopilada de los usuarios como parte de dicha fusión, adquisición, venta u otro cambio de control.

Dicho tercero deberá cumplir con los requisitos establecidos por Exeltis en los presentes términos de uso y en la política de cookies y privacidad.

Uso internacional del sitio web e idioma

El uso del Sitio Web por parte de los Usuarios desde cualquier otro país diferente a España se realiza bajo su entera responsabilidad. En este sentido, el Usuario es el único responsable de garantizar el cumplimiento con las leyes del país desde el que accede al Sitio Web.

El presente Aviso Legal ha sido traducido a otros idiomas para garantizar su comprensión a todos nuestros usuarios. No obstante, el Usuario declara conocer y aceptar que siempre prevalecerá la versión en español en el supuesto de que pudiesen existir contradicciones entre las distintas versiones y que estas condiciones están sujetas a la legislación española.

Modificación del Aviso Legal

Nos reservamos el derecho a modificar, en cualquier momento y a nuestra exclusiva discreción, los términos del presente Aviso Legal. Cuando esto suceda se incluirá un aviso en el Sitio Web que indique e informe a los Usuarios de que se han realizado modificaciones y se informará adecuadamente al Usuario.

Nulidad e ineficacia de las cláusulas

Si cualquier cláusula incluida en el presente Aviso Legal fuese declarada total o parcialmente nula o ineficaz, tal nulidad o ineficacia tan solo afectará a dicha disposición o a la parte de la misma que resulte nula o ineficaz, subsistiendo el presente Aviso Legal en todo lo demás, considerándose tal disposición total o parcialmente por no incluida.

Ley aplicable y jurisdicción

Las relaciones establecidas entre Exeltis y el Usuario se regirán por lo dispuesto en los textos legales de la aplicación y por la legislación española aplicable. Las partes se someten para la resolución de los conflictos a los juzgados y tribunales que competentes legalmente.

Información de contacto

Para cualquier sugerencia o pregunta acerca de este Aviso Legal, envíenos un correo electrónico a dataprotection@insudpharma.com.

Historias de pacientes con Miotonía No Distrófica

speech

Alimentos que se deben evitar en una dieta baja en potasio

  • Fruit1,2
  • Vegetables1,2
  • Beans/legumes1,3
  • Other1-3
  • Avocado
  • Artichoke
  • Baked beans
  • Bran cereal
  • Apricots
  • Beetroot
  • Kidney beans
  • Dairy (eg yoghurt, milk)
  • Bananas
  • Brussel sprouts
  • Lentils
  • Nuts
  • Dried fruits eg dates, raisins and prunes
  • Broccoli (cooked)
  • Brown rice
  • Grapefruit
  • Okra
  • Salt substitutes
  • Kiwi
  • Parsnip
  • Wholewheat bread and pasta
  • Mango
  • Potatoes (processed or with skin on)
  • Melons
  • Cooked spinach
  • Nectarines
  • Tomato (concentrated, eg. Tomato puree)
  • Oranges and orange juice
  • Papaya
  • Pomegranate and pomegranate juice
  • Fruit1,2

    Avocado

    Apricots

    Bananas

    Dried fruits eg dates, raisins and prunes

    Grapefruit

    Kiwi

    Mango

    Melons

    Nectarines

    Oranges and orange juice

    Papaya

    Pomegranate and pomegranate juice

  • Vegetables1,2

    Artichoke

    Beetroot

    Brussel sprouts

    Broccoli (cooked)

    Okra

    Parsnip

    Potatoes (processed or with skin on)

    Cooked spinach

    Tomato (concentrated, eg. Tomato puree)

  • Beans/legumes1,3

    Baked beans

    Kidney beans

    Lentils

  • Other1-3

    Bran cereal

    Dairy (eg yoghurt, milk)

    Nuts

    Brown rice

    Salt substitutes

    Wholewheat bread and pasta

La carne y el pescado contienen una cantidad moderada de potasio, pero son una fuente importante de proteínas, por lo que no deben evitarse; Los productos lácteos contienen potasio, pero son una fuente importante de calcio, por lo que deben consumirse con moderación.
References
  • WebMD. Low-potassium diet: what to know? Available at: https://www.webmd.com/food-recipes/low-potassium-diet-foods ; Accessed March 2021
  • St Georges Kidney Patients Association. Eating on a low potassium diet. Available at: https://www.sgkpa.org.uk/main/eating-well-on-a-low-potassium-diet-2 ; Accessed March 2021
  • NHS. Information for people on a low potassium diet. Available at: https://www.nth.nhs.uk/content/uploads/2019/02/PIL1061-Information-for-people-following-a-low-potassium-diet-Final-11.02.19-LP.pdf ; Accessed March 2021
  • Tipo de NDM1
  • Síntomas2,3
  • ¿Qué tipo de canal iónico?2,3
  • How is it inherited?2,3
  • Miotonía congénita de Thomsen

    (también llamada miotonía de Thomsen o miotonía congénita autosómica dominante)
  • Las extremidades inferiores suelen estar más afectadas, aunque también puede afectar los brazos, las manos y la cara. La rigidez puede empeorar al intentar moverse después de un periodo de inactividad y puede disminuir conforme los músculos se "calientan".
  • Chloride (Cl-)
  • Autosomal dominante
  • Miotonía congénita de Becker

    (también conocida como miotonía de Becker, enfermedad de Becker, miotonía generalizada, miotonía generalizada recesiva o miotonía congénita autosómica recesiva)
  • Las extremidades inferiores suelen estar más afectadas, aunque también pueden afectarse los brazos, las manos y la cara. La rigidez podría empeorar cuando intentas moverte después de un período de inactividad o si te sobresaltas, y puede mejorar a medida que los músculos se «calientan». A veces, las personas con miotonía congénita de Becker experimentan debilidad temporal después de un episodio de miotonía.
  • Chloride (Cl-)
  • Autosomal recessive
  • Paramiotonía congénita

    (también conocida como enfermedad de Eulenburg, parálisis periódica paramiotónica, paramiotonía congénita de von Eulenburg, PMC o enfermedad de von Eulenburg)
  • La miotonía afecta principalmente las manos y la cara, y empeora con el ejercicio. El frío también es un desencadenante clave de la miotonía, y la debilidad muscular después de un episodio de miotonía puede durar horas o, en ocasiones, días.
  • Sodium (Na+)
  • Autosomal dominante
  • Miotonía del canal de sodio (SCM, por sus siglas en inglés):

    miotonía permanens y miotonía fluctuans, miotonía sensible a la acetazolamida (ARM, por sus siglas en inglés), anteriormente conocida como miotonía agravada por potasio (PAM, por sus siglas en inglés)
  • La miotonía agravada por potasio es una forma poco común de NDM que afecta a todas las áreas del cuerpo. Los ataques de miotonía se desencadenan al consumir alimentos ricos en potasio. Los síntomas pueden variar considerablemente de un día a otro (miotonía fluctuans) o ser constantes y graves (miotonía permanens).
  • Sodium (Na+)
  • Autosomal dominante
  • Otros trastornos del sodio estrechamente relacionados con la miotonía

    (incluida la parálisis hipercalémica o hiperPP)
  • La miotonía suele ser leve y a menudo afecta los párpados, las manos y la lengua. Los episodios de debilidad pueden ocurrir en cualquier momento y comúnmente se desencadenan por el descanso después del ejercicio, el ayuno, el consumo de alimentos ricos en potasio o el estrés.
  • Sodium (Na+)
  • Autosomal dominante
References
  • Stunnenberg B. Muscle Nerve. 2020 Oct; 62(4): 430–444
  • Hahn C, Salajegheh MK. Iran J Neurol 2016;15:46–53
  • Matthews E, et al. Brain 2010:133; 9–22
  • Tipo de NDM1

    Miotonía congénita de Thomsen

    (también llamada miotonía de Thomsen o miotonía congénita autosómica dominante)

    Miotonía congénita de Becker

    (también conocida como miotonía de Becker, enfermedad de Becker, miotonía generalizada, miotonía generalizada recesiva o miotonía congénita autosómica recesiva)

    Paramiotonía congénita

    (también conocida como enfermedad de Eulenburg, parálisis periódica paramiotónica, paramiotonía congénita de von Eulenburg, PMC o enfermedad de von Eulenburg)

    Miotonía del canal de sodio (SCM, por sus siglas en inglés):

    miotonía permanens y miotonía fluctuans, miotonía sensible a la acetazolamida (ARM, por sus siglas en inglés), anteriormente conocida como miotonía agravada por potasio (PAM, por sus siglas en inglés)

    Otros trastornos del sodio estrechamente relacionados con la miotonía

    (incluida la parálisis hipercalémica o hiperPP)

  • Síntomas2,3

    Las extremidades inferiores suelen estar más afectadas, aunque también puede afectar los brazos, las manos y la cara. La rigidez puede empeorar al intentar moverse después de un periodo de inactividad y puede disminuir conforme los músculos se "calientan".

    Las extremidades inferiores suelen estar más afectadas, aunque también pueden afectarse los brazos, las manos y la cara. La rigidez podría empeorar cuando intentas moverte después de un período de inactividad o si te sobresaltas, y puede mejorar a medida que los músculos se «calientan». A veces, las personas con miotonía congénita de Becker experimentan debilidad temporal después de un episodio de miotonía.

    La miotonía afecta principalmente las manos y la cara, y empeora con el ejercicio. El frío también es un desencadenante clave de la miotonía, y la debilidad muscular después de un episodio de miotonía puede durar horas o, en ocasiones, días.

    La miotonía agravada por potasio es una forma poco común de NDM que afecta a todas las áreas del cuerpo. Los ataques de miotonía se desencadenan al consumir alimentos ricos en potasio. Los síntomas pueden variar considerablemente de un día a otro (miotonía fluctuans) o ser constantes y graves (miotonía permanens).

    La miotonía suele ser leve y a menudo afecta los párpados, las manos y la lengua. Los episodios de debilidad pueden ocurrir en cualquier momento y comúnmente se desencadenan por el descanso después del ejercicio, el ayuno, el consumo de alimentos ricos en potasio o el estrés.

  • ¿Qué tipo de canal iónico?2,3

    Chloride (Cl-)

    Chloride (Cl-)

    Sodium (Na+)

    Sodium (Na+)

    Sodium (Na+)

  • How is it inherited?2,3

    Autosomal dominante

    Autosomal recessive

    Autosomal dominante

    Autosomal dominante

    Autosomal dominante

References
  • Stunnenberg B. Muscle Nerve. 2020 Oct; 62(4): 430–444
  • Hahn C, Salajegheh MK. Iran J Neurol 2016;15:46–53
  • Matthews E, et al. Brain 2010:133; 9–22